|
Верность - Александр Грайцер
Переводчик - Виктория Тищенко
Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь. молитва об освящении - Надежда Л.
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Проза :
Клуб - это серьезно (Документальная повесть) - Александр Грайцер
Эта история поиска способа и формы служения Богу человеком, который прошел через разочарование церковью. Поэзия :
Почто наш мир устроен так печально... - Галина Подьяпольская
Эти стихи родились после прочтения стихотворения А.Блинова "Те края..." Поэзия :
Чи має смак цей дощ - Елена Качан
|
